Dieses Blog ist mehrsprachig mit Kommentaren in Deutsch - Ungarisch - Slowakisch
Mittwoch, 16. September 2015
Az ízlés kérdése – Geschmackssache
Mindenkinek más az íz érzete, és vannak akik a szemükkel esznek. De az még nem azt jelenti, hogy az jó ízű is.







Jeder hat eine andere Geschmacksempfindung und manche Menschen essen mit den Augen. Das bedeutet aber noch lange nicht, dass es auch gut schmeckt.



Dienstag, 11. August 2015
Augusztus
Impressionen – Hangulatképek












Montag, 28. Juli 2014
Felújítás 220 évvel később
MDCCXCIV = 1794






Donnerstag, 5. Juni 2014
Ötcsillagos, top névjegykártya a falu számára



hát most már igazán nincs mit vitatkozni –
elsö építészetileg bemutatható épület a faluban – hivatal és kulturális központ egyben – és az a csodálatos színkombináció a külső homlokzaton – gratulálok!



Parkolás a belső udvarban


[az egykori kultúrház] >> http://obecpovoda.sk/hu/gallery26.html



Donnerstag, 19. September 2013
Ínyencek versenye 2013
Pódatejedi hagyományteremtő főzőverseny a polgármesteri kupáért – két kategóriában: bográcsos és tárcsás ételek készítése






nagy képre kattintson ide

•!

további képek és video a versenyröl: http://obecpovoda.sk/hu/gallery32.html



Sonntag, 24. Februar 2013
Az egykori kultúrház, ma egy düledező épület...





Néhány héttel később:









további képek: kattintson ide, kérem...



Montag, 14. Januar 2013
Ez az én ajándékom Pódatejed községnek
Első rész: kattintson ide, kérem.



végre tél van



Samstag, 13. Oktober 2012
Óvodás Tökfesztivál 2012
A tök vágya
[Szujer Orsolya]



photo©monika.h.d.

Volt egyszer egy tök,
úgy hívták, Csütörtök.
Elindult szép Rácalmásra,
az idei tökfesztiválra.


photo©monika.h.d.

Előtte jól meghízott,
felszedett pár kilót.
Hiszen lesz ott egy verseny,
amit álmában már megnyert.


photo©monika.h.d.

Elérkezett a nagy nap,
A mi tökünk díjat kap?
A jutalom, jaj de fránya,
így lesz belőle töklámpa.


photo©monika.h.d.

Tökéletes vigasz marad,
Jövőre majd kihajt,
s a sok apró tökcsemete
Nem lesz talán tökcsemege.


photo©monika.h.d.

további képek: kattintson ide, kérem...



Sonntag, 7. Oktober 2012
Őszi hangulat Pódatejedbe















Samstag, 10. März 2012
Voľby NRSR 2012
Nemzeti Tanács Választások


Az emberek kívánsága: egy új korrupciómentes kormány

Pódatejedi polgármester úr, Csóka Sándor és felesége