Suche
Neu
- Über das Vergangene (tejedi, 25.Jul.17)
- Deportation und Entrechtung (tejedi, 25.Jul.17)
- Vielen Dank, wünsche auch alles Gute!... (tejedi, 04.Nov.16)
- Vorübergehende Blogpause (tejedi, 04.Nov.16)
- Das tut mir sehr leid, habe immer gerne... (wuhei, 03.Nov.16)
Links
Navigation
Meta
Archiv
- November 2010MoDiMiDoFrSaSo123456789101213141516171920212223252627282930
RSS
Gute Zukunftsaussichten
Fordítás – Preklad: http://translate.google.com
Nachdem im Leben alles oder fast alles möglich ist, könnte nun theoretisch auch ich für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. Die gesetzlichen Auflagen hätte ich wahrscheinlich [mit Unterstützung von einflußreichen Gönnern] ohne Schwierigkeiten erreicht, aber dann wüsste ich wirklich nicht, mit welchen falschen Versprechungen ich die Ortsbewohner locken könnte, um für mich zu stimmen.
Ich sage es so wie es ist: Es ist aussichtslos gegen einen Bürgermeister gewinnen zu wollen, der 17 erfolgreiche Jahre im Dienste seiner Gemeinde vorweisen kann und der für seine Loyalität von den Ortsbewohnern überaus geschätzt wird.
Viele prominente Persönlichkeiten und politische Fraktionen haben dem amtierenden Bürgermeister ihre Unterstützung bekundet. Auch ich schließe mich der Unterstützung an und es ist mir eine Ehre, Herrn Bürgermeister bei den Kommunalwahlen am 27.November mit meiner Stimme zum Sieg zu verhelfen.
Und bei der Siegesfeier will ich dabei sein!
Nachdem im Leben alles oder fast alles möglich ist, könnte nun theoretisch auch ich für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. Die gesetzlichen Auflagen hätte ich wahrscheinlich [mit Unterstützung von einflußreichen Gönnern] ohne Schwierigkeiten erreicht, aber dann wüsste ich wirklich nicht, mit welchen falschen Versprechungen ich die Ortsbewohner locken könnte, um für mich zu stimmen.
Ich sage es so wie es ist: Es ist aussichtslos gegen einen Bürgermeister gewinnen zu wollen, der 17 erfolgreiche Jahre im Dienste seiner Gemeinde vorweisen kann und der für seine Loyalität von den Ortsbewohnern überaus geschätzt wird.
Viele prominente Persönlichkeiten und politische Fraktionen haben dem amtierenden Bürgermeister ihre Unterstützung bekundet. Auch ich schließe mich der Unterstützung an und es ist mir eine Ehre, Herrn Bürgermeister bei den Kommunalwahlen am 27.November mit meiner Stimme zum Sieg zu verhelfen.
Und bei der Siegesfeier will ich dabei sein!
tejedi am 25.Nov 10
|
Permalink
Beneidenswerte Referenzen
tejedi am 26.Nov 10
|
Permalink
A gép nyelv fordítás egy katasztrófa. Szlovák fordítás valamivel jobb, mint a magyar. Én keresek egy jobb fordítás programot, és addig kérem szíves megértést.