Suche
Neu
- Über das Vergangene (tejedi, 25.Jul.17)
- Deportation und Entrechtung (tejedi, 25.Jul.17)
- Vielen Dank, wünsche auch alles Gute!... (tejedi, 04.Nov.16)
- Vorübergehende Blogpause (tejedi, 04.Nov.16)
- Das tut mir sehr leid, habe immer gerne... (wuhei, 03.Nov.16)
Links
Navigation
Meta
Archiv
- November 2024MoDiMiDoFrSaSo123456789101112131415161718192021222324252627282930
RSS
Freitag, 11. November 2011
A kanalizáció építése/ II. rész
Dienstag, 1. November 2011
Mindenszentekre és halottainkra emlékezünk
Halottja van mindannyiunknak,
Hisz percről-percre temetünk,
Vesztett remény mindenik percünk
És gyászmenet az életünk.
Sírhantolunk, gyászolunk mindig,
Temetkező szolgák vagyunk!
Dobjuk el a tettető álcát:
Ma gyásznap van, ma sírhatunk!
Annyi nyomor, annyi szenny, vétek
Undorít meg e sárgolyón...
Hulló levélt hányszor feledtet
A megváltó, a gyilkos ón!...
Óh, hányszor kell a sírra néznünk,
Hogy vigasztaljuk önmagunk
Dobjuk el a tettető álcát:
Ma ünnep van, ma sírhatunk!...
(Ady Endre, 1899.november 1.)
Montag, 24. Oktober 2011
Jó dolog idöbe telik - Gut Ding braucht Weile
Montag, 17. Oktober 2011
"Oceňujeme tých, ktorí zanechali svojou prácou,
svojím umením, svojou vytrvalosťou a určite môžem povedať aj ľudskosťou nezmazateľnú stopu v novodobých dejinách tohto kraja. Sú to ľudia, ktorí urobili niečo pre nás súčasníkov i pre ďalšie generácie" prihovoril sa oceneným predseda TTSK Tibor Mikuš.
viac tu.
Gratulálunk! • Gratulujeme! • Herzliche Gratulation!
On je známy pre jeho poctivosť a skromnosť. On nemá rád dlhé prejavy, on je muž činu. Môžeme byť hrdí, že on je náš starosta.
viac tu.
Gratulálunk! • Gratulujeme! • Herzliche Gratulation!
On je známy pre jeho poctivosť a skromnosť. On nemá rád dlhé prejavy, on je muž činu. Môžeme byť hrdí, že on je náš starosta.
tejedi am 17. Oktober 11
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren
Samstag, 1. Oktober 2011
Végre egy üzlet
Ebben az udvarba találsz mindent
Kivánunk sok sikert, Erzsike!
(Az üdvözlés likőrt nagyon finom volt. Köszönöm!)
Kivánunk sok sikert, Erzsike!
(Az üdvözlés likőrt nagyon finom volt. Köszönöm!)
Donnerstag, 22. September 2011
Nyárbúcsúztató – Sommerabschied
Am Donnerstag, dem 15.September wurde der Sommer mit einer Gulyás-Party verabschiedet. Für die Dorfbewohner eine angenehme Abwechslung, an einem Familien-Picknick mit Freunden und Bekannten teilzunehmen, mitzufeiern und die besten Gulyás Sorten aus der Csallóközi-Region zu verkosten.
Solange der Vorrat reicht - gratis, wohlgemerkt.
Das sind die Feinspitz-Gulyásköche, die gruppenweise in sieben Kesseln ihre Köstlichkeiten angeboten haben. Von Wildschwein-, Rind-, Hirsch-, Schweinscsülök- bis zum Bohnengulyás, für jeden Geschmack war etwas dabei.
Die Zutaten - also Fleisch, Gewürz, Gemüse und eventuell Beilagen, steuern die Köche privat aus der eigenen Küche/Kassa bei. Ich finde, dass das ein großzügiger Beitrag zum Wohle der Gemeinschaft ist. Seitens der Gemeinde wurden Picknickteller und das Brennholz zur Verfügung gestellt. Leider hat keiner von den Anwesenden daran gedacht, sich für die köstliche Bewirtung beim Veranstalter und den Akteuren zu bedanken.
Ich hole es hier unauffällig nach:
Liebe Gulyásköche, lieber Herr Bürgermeister, namens aller Anwesenden danke für den schönen Familientag, für die Mühe uns fein zu verköstigen und für die stimmungsvolle Atmosphäre.
Herzlichen Dank.
Als der angekündigte Gulyás-Tester seine Lieblingsbeschäftigung (das Essen) aufgenommen und sich in aller Ruhe zu jeder Kostprobe seine Notizen in das gelbe Büchlein machte, hat sich unter den Köchen eine spürbare Nervosität ausgebreitet.
Eigentlich völlig unbegründet, weil im Vordergrund des Feiertages stand das gemütliche Beisammensein der Dorfleute und nicht der Gulyáswettbewerb.
"Dabei sein ist alles" –, und deshalb alle die dabei waren, haben schon gewonnen. Verlierer gibt es nur bei politischen Wahlen.
Übrigens: Über den Geschmack lässt sich nicht streiten. Das prägt unsere Vorlieben und Abneigungen – die einen kann man mit scharfer Würze vergraulen, die anderen sind ganz wild darauf.
És a következő évben ismét találkozunk!
Solange der Vorrat reicht - gratis, wohlgemerkt.
Das sind die Feinspitz-Gulyásköche, die gruppenweise in sieben Kesseln ihre Köstlichkeiten angeboten haben. Von Wildschwein-, Rind-, Hirsch-, Schweinscsülök- bis zum Bohnengulyás, für jeden Geschmack war etwas dabei.
Die Zutaten - also Fleisch, Gewürz, Gemüse und eventuell Beilagen, steuern die Köche privat aus der eigenen Küche/Kassa bei. Ich finde, dass das ein großzügiger Beitrag zum Wohle der Gemeinschaft ist. Seitens der Gemeinde wurden Picknickteller und das Brennholz zur Verfügung gestellt. Leider hat keiner von den Anwesenden daran gedacht, sich für die köstliche Bewirtung beim Veranstalter und den Akteuren zu bedanken.
Ich hole es hier unauffällig nach:
Liebe Gulyásköche, lieber Herr Bürgermeister, namens aller Anwesenden danke für den schönen Familientag, für die Mühe uns fein zu verköstigen und für die stimmungsvolle Atmosphäre.
Herzlichen Dank.
Als der angekündigte Gulyás-Tester seine Lieblingsbeschäftigung (das Essen) aufgenommen und sich in aller Ruhe zu jeder Kostprobe seine Notizen in das gelbe Büchlein machte, hat sich unter den Köchen eine spürbare Nervosität ausgebreitet.
Eigentlich völlig unbegründet, weil im Vordergrund des Feiertages stand das gemütliche Beisammensein der Dorfleute und nicht der Gulyáswettbewerb.
"Dabei sein ist alles" –, und deshalb alle die dabei waren, haben schon gewonnen. Verlierer gibt es nur bei politischen Wahlen.
Übrigens: Über den Geschmack lässt sich nicht streiten. Das prägt unsere Vorlieben und Abneigungen – die einen kann man mit scharfer Würze vergraulen, die anderen sind ganz wild darauf.
És a következő évben ismét találkozunk!
Mittwoch, 14. September 2011
Magán támogatás
Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein, aber für den mittellosen Amateur-Fußballclub des Dorfes sicher große Hilfe. Spenden ist keine Frage des Könnens sondern des Wollens und in diesem Sinne hoffen wir auf Nachahmer.
von links:
Herr Peter D. (Spender), Herr Tomász C. (Spieler), Herr Csóka (Bürgermeister des Dorfes)
Aufwärmrunde in neuen Trikots
Spieler bedanken sich beim Spender mit Applaus
von links:
Herr Peter D. (Spender), Herr Tomász C. (Spieler), Herr Csóka (Bürgermeister des Dorfes)
Aufwärmrunde in neuen Trikots
Spieler bedanken sich beim Spender mit Applaus
Donnerstag, 18. August 2011
Falunap 2011
12./13. augusztus 2011
péntek:
szentmise – ünnepség
*
*
a visszatérő is nagyon élvezte és dicsérte az ünnepi keretet.
péntek:
szentmise – ünnepség
*
*
a visszatérő is nagyon élvezte és dicsérte az ünnepi keretet.
Donnerstag, 21. Juli 2011
Nyári impressziók
