Suche
Neu
- Über das Vergangene (tejedi, 25.Jul.17)
- Deportation und Entrechtung (tejedi, 25.Jul.17)
- Vielen Dank, wünsche auch alles Gute!... (tejedi, 04.Nov.16)
- Vorübergehende Blogpause (tejedi, 04.Nov.16)
- Das tut mir sehr leid, habe immer gerne... (wuhei, 03.Nov.16)
Links
Navigation
Meta
Archiv
- November 2024MoDiMiDoFrSaSo123456789101112131415161718192021222324252627282930
RSS
Samstag, 28. Februar 2015
Február
tejedi am 28. Februar 15
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren
Donnerstag, 20. Juni 2013
Virágzó kert az a legjobb gyógyszer a léleknek
tejedi am 20. Juni 13
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren
Montag, 6. Dezember 2010
Meghívó
Ki nem fél a hidegtöl, bármikor jöhet...
tejedi am 06. Dezember 10
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren
Donnerstag, 2. Dezember 2010
Őszinteség győzött!
Gratulálunk, polgármester úr!
Mittwoch, 24. November 2010
Gute Zukunftsaussichten
Fordítás – Preklad: http://translate.google.com
Nachdem im Leben alles oder fast alles möglich ist, könnte nun theoretisch auch ich für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. Die gesetzlichen Auflagen hätte ich wahrscheinlich [mit Unterstützung von einflußreichen Gönnern] ohne Schwierigkeiten erreicht, aber dann wüsste ich wirklich nicht, mit welchen falschen Versprechungen ich die Ortsbewohner locken könnte, um für mich zu stimmen.
Ich sage es so wie es ist: Es ist aussichtslos gegen einen Bürgermeister gewinnen zu wollen, der 17 erfolgreiche Jahre im Dienste seiner Gemeinde vorweisen kann und der für seine Loyalität von den Ortsbewohnern überaus geschätzt wird.
Viele prominente Persönlichkeiten und politische Fraktionen haben dem amtierenden Bürgermeister ihre Unterstützung bekundet. Auch ich schließe mich der Unterstützung an und es ist mir eine Ehre, Herrn Bürgermeister bei den Kommunalwahlen am 27.November mit meiner Stimme zum Sieg zu verhelfen.
Und bei der Siegesfeier will ich dabei sein!
Nachdem im Leben alles oder fast alles möglich ist, könnte nun theoretisch auch ich für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. Die gesetzlichen Auflagen hätte ich wahrscheinlich [mit Unterstützung von einflußreichen Gönnern] ohne Schwierigkeiten erreicht, aber dann wüsste ich wirklich nicht, mit welchen falschen Versprechungen ich die Ortsbewohner locken könnte, um für mich zu stimmen.
Ich sage es so wie es ist: Es ist aussichtslos gegen einen Bürgermeister gewinnen zu wollen, der 17 erfolgreiche Jahre im Dienste seiner Gemeinde vorweisen kann und der für seine Loyalität von den Ortsbewohnern überaus geschätzt wird.
Viele prominente Persönlichkeiten und politische Fraktionen haben dem amtierenden Bürgermeister ihre Unterstützung bekundet. Auch ich schließe mich der Unterstützung an und es ist mir eine Ehre, Herrn Bürgermeister bei den Kommunalwahlen am 27.November mit meiner Stimme zum Sieg zu verhelfen.
Und bei der Siegesfeier will ich dabei sein!
Donnerstag, 18. November 2010
Das umstrittene Sprachengesetz
Übersetzung: – Fordítás: http://translate.google.com
Die im September 2009 in Kraft getretene Novelle des Staatssprachengesetzes hat unter der ungarischen Minderheit massive Proteste ausgelöst. Es ist schon verwunderlich, dass die damalige Fico-Regierung nur aufgrund einiger Beschwerden aus der slowakischen Bevölkerung umgehend ein neues Sprachengesetz beschließen musste und das, obwohl die Rechte der nationalen Minderheiten in der Slowakei und somit auch der Gebrauch der Minderheitensprachen durch ein gesetzliches Dokument von 1999 klar geregelt sind.
Wie auch immer – wer sich an das neue Gesetz nicht hält, muß mit einer Strafe zwischen 100 bis 5000 € rechnen.
Die slowakische Regierung verteidigt das neue Gesetz krampfhaft – das solle lediglich eine "Diskriminierung" der ethnischen Slowaken in ihrem Staat verhindern. Laut dem slowakischen Kulturministerium hatten sich angeblich Bürger von mehrheitlich ungarischsprachigen Gemeinden in der Südslowakei beschwert, sie würden Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung nicht verstehen, da diese nur auf Ungarisch erfolgten.
Die Europäische Kommission für Sprachen in Europa hat über das Thema "Ungarisch in der Slowakei" eine umfangreiche und lesenswerte (!) Studie ausgearbeitet. Dort kann jeder über den gesetzlichen Status und Gebrauch der ungarischen Sprache bei Behörden und vieles mehr, nachlesen. Hier >> klicken <<
Die im September 2009 in Kraft getretene Novelle des Staatssprachengesetzes hat unter der ungarischen Minderheit massive Proteste ausgelöst. Es ist schon verwunderlich, dass die damalige Fico-Regierung nur aufgrund einiger Beschwerden aus der slowakischen Bevölkerung umgehend ein neues Sprachengesetz beschließen musste und das, obwohl die Rechte der nationalen Minderheiten in der Slowakei und somit auch der Gebrauch der Minderheitensprachen durch ein gesetzliches Dokument von 1999 klar geregelt sind.
Wie auch immer – wer sich an das neue Gesetz nicht hält, muß mit einer Strafe zwischen 100 bis 5000 € rechnen.
Die slowakische Regierung verteidigt das neue Gesetz krampfhaft – das solle lediglich eine "Diskriminierung" der ethnischen Slowaken in ihrem Staat verhindern. Laut dem slowakischen Kulturministerium hatten sich angeblich Bürger von mehrheitlich ungarischsprachigen Gemeinden in der Südslowakei beschwert, sie würden Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung nicht verstehen, da diese nur auf Ungarisch erfolgten.
Die Europäische Kommission für Sprachen in Europa hat über das Thema "Ungarisch in der Slowakei" eine umfangreiche und lesenswerte (!) Studie ausgearbeitet. Dort kann jeder über den gesetzlichen Status und Gebrauch der ungarischen Sprache bei Behörden und vieles mehr, nachlesen. Hier >> klicken <<
tejedi am 18. November 10
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren