Suche
Neu
- Über das Vergangene (tejedi, 25.Jul.17)
- Deportation und Entrechtung (tejedi, 25.Jul.17)
- Vielen Dank, wünsche auch alles Gute!... (tejedi, 04.Nov.16)
- Vorübergehende Blogpause (tejedi, 04.Nov.16)
- Das tut mir sehr leid, habe immer gerne... (wuhei, 03.Nov.16)
Links
Navigation
Meta
Archiv
- Mai 2024MoDiMiDoFrSaSo12345678910111213141516171819202122232425262728293031
RSS
Samstag, 26. Mai 2012
Egy gonosz világ!
Ismeretlen tolvajok ellopták a lélekharangot a Pódatejedi temetőböl.
Egy megbocsáthatatlan akció! –
Isten nem ver bottal, de egy napon ez a piszkos tolvajok is sorra jönnek és megkapják amit érdemelnek.
Egy megbocsáthatatlan akció! –
Isten nem ver bottal, de egy napon ez a piszkos tolvajok is sorra jönnek és megkapják amit érdemelnek.
tejedi am 26. Mai 12
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren
Donnerstag, 29. Dezember 2011
Temetö – az örökkévaló béke hely
Friedhof – der Ort des ewigen Friedens.
Cintorín – miesto večného mieru.
Ländlicher Friedhof
Hermann Hesse
Über schiefen Kreuzen Efeuhang,
Sanfte Sonne, Duft und Bienensang
Selig Ihr, die ihr geborgen liegt,
An der guten Erde Herz geschmiegt
Selig, die ihr sanft und namenlos
Heimgekehrte, ruht im Mutterschoß!
Aber horch: aus Bienenflug und Blust
Atmet Lebensgier und Daseinslust
Aus der Tiefe Wurzelträumen bricht
Längst erloschener Wesen Drang ans Licht,
Lebenstrümmer dunkel eingescharrt
Wandeln sich und heischen Gegenwart
Und die Erdenmutter königlich
Rührt in drängenden Geburten sich
Nein, der Friedenshort im Grabesschacht
Wiegt nicht schwerer als ein Traum der Nacht;
Trüber Rauch nur ist der Traum vom Tod
Unter dem des Lebens Feuer loht
Én nagyon szeretem ezt a kis temetőt.
Cintorín – miesto večného mieru.
Ländlicher Friedhof
Hermann Hesse
Über schiefen Kreuzen Efeuhang,
Sanfte Sonne, Duft und Bienensang
Selig Ihr, die ihr geborgen liegt,
An der guten Erde Herz geschmiegt
Selig, die ihr sanft und namenlos
Heimgekehrte, ruht im Mutterschoß!
Aber horch: aus Bienenflug und Blust
Atmet Lebensgier und Daseinslust
Aus der Tiefe Wurzelträumen bricht
Längst erloschener Wesen Drang ans Licht,
Lebenstrümmer dunkel eingescharrt
Wandeln sich und heischen Gegenwart
Und die Erdenmutter königlich
Rührt in drängenden Geburten sich
Nein, der Friedenshort im Grabesschacht
Wiegt nicht schwerer als ein Traum der Nacht;
Trüber Rauch nur ist der Traum vom Tod
Unter dem des Lebens Feuer loht
Én nagyon szeretem ezt a kis temetőt.
Dienstag, 1. November 2011
Mindenszentekre és halottainkra emlékezünk
Halottja van mindannyiunknak,
Hisz percről-percre temetünk,
Vesztett remény mindenik percünk
És gyászmenet az életünk.
Sírhantolunk, gyászolunk mindig,
Temetkező szolgák vagyunk!
Dobjuk el a tettető álcát:
Ma gyásznap van, ma sírhatunk!
Annyi nyomor, annyi szenny, vétek
Undorít meg e sárgolyón...
Hulló levélt hányszor feledtet
A megváltó, a gyilkos ón!...
Óh, hányszor kell a sírra néznünk,
Hogy vigasztaljuk önmagunk
Dobjuk el a tettető álcát:
Ma ünnep van, ma sírhatunk!...
(Ady Endre, 1899.november 1.)
Mittwoch, 22. Dezember 2010
Weihnachten auf dem Friedhof
Karácsony a temetöbe
Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur,
die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, er ist nur fern.
Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur,
die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, er ist nur fern.