Dieses Blog ist mehrsprachig mit Kommentaren in Deutsch - Ungarisch - Slowakisch
Minden adomány számít. Köszönjük!
Jede Spende zählt. D a n k e s c h ö n !


Egy új szőnyegre van szükség az óviban.
Ein neuer Teppich für den Kindergarten wird benötigt.


............................... k ö s z ö n j ü k ! ..............................



Flohmarkt zu Gunsten des örtlichen Kindergartens
am Samstag, dem 4.Oktober 2014, von 13 bis 18 Uhr, in Lidértejed 63. Der Veranstalter freut sich auf Ihren Besuch.











És még sok más......
und noch vieles mehr....
tejedi am 10. September 14  |  Permalink  |  3 Kommentare  |  kommentieren




wuhei am 29.Sep 14  |  Permalink
Guten Morgen,
ich besuche Dein Blog immer wieder und würde so gerne manches kommentieren, aber leider versteh ich fast kein ungarisch. Kannst Du nicht zweisprachig schreibe? Bitte, bitte ;)

tejedi am 29.Sep 14  |  Permalink
Ich freue mich riesig über Deinen Besuch hier, liebe Iris! Natürlich kann ich auch zweisprachig schreiben, wenn es erwünscht ist. Du kannst aber ohne Bedenken auch in deutscher Sprache kommentieren. Ich habe zwei Lehrerinnen zu Hand, die bei Bedarf gerne übersetzen.
Herzliche Grüße nach Tirol :-)

wuhei am 29.Sep 14  |  Permalink
Vieln Dank, das freut mich riesig!
Also, was da am Flohmarkt landet, sind ja supertolle, neue Sachen - da werdet Ihr sicher großen Erfolg und reichlich Geld ernten!

    Auf Kommentar antworten