Dieses Blog ist mehrsprachig mit Kommentaren in Deutsch - Ungarisch - Slowakisch
Dienstag, 1. November 2011
Mindenszentekre és halottainkra emlékezünk


Halottja van mindannyiunknak,

Hisz percről-percre temetünk,

Vesztett remény mindenik percünk

És gyászmenet az életünk.

Sírhantolunk, gyászolunk mindig,

Temetkező szolgák vagyunk!

Dobjuk el a tettető álcát:

Ma gyásznap van, ma sírhatunk!




Annyi nyomor, annyi szenny, vétek

Undorít meg e sárgolyón...

Hulló levélt hányszor feledtet

A megváltó, a gyilkos ón!...

Óh, hányszor kell a sírra néznünk,

Hogy vigasztaljuk önmagunk
Dobjuk el a tettető álcát:

Ma ünnep van, ma sírhatunk!...

(Ady Endre, 1899.november 1.)